プラマイゼロ
플러스 마이너스 제로
[의미]
플러스 마이너스 제로, 말 그대로 더하고 빼서 제로가 된다는 의미이다.
[사용예]
「ぱっつぁんは上 にバカがつくほど 地味 なんだから、 定春 にまたがるぐらいで、ちょうどプラマイゼロネ」( 小説 「３ 年 Z 組 銀八先生 二巻 三講」から 抜粋 」)
"신파치은 위에 바보가 씌었을 정도로 수수하니까, 사다하루에 올라 탄 걸로, 딱 플러스 마이너스 제로다 해" (소설 <3학년 Z반 긴파치 선생>에서 발췌)
플러스 마이너스 제로
[의미]
플러스 마이너스 제로, 말 그대로 더하고 빼서 제로가 된다는 의미이다.
[사용예]
「ぱっつぁんは
"신파치은 위에 바보가 씌었을 정도로 수수하니까, 사다하루에 올라 탄 걸로, 딱 플러스 마이너스 제로다 해" (소설 <3학년 Z반 긴파치 선생>에서 발췌)
2008년 1월 19일 이후 작성된 모든 글에 대해서 퍼가는 것을 금지합니다.
퍼가고자 하시는 분은 링크를 달아 주시기 바랍니다.
퍼가고자 하시는 분은 링크를 달아 주시기 바랍니다.
댓글을 달아 주세요
무엇을 말씀하시는지 모르겠네요.. 아무래도 제 머리가 많이 부족한것 같습니다.ㅠ
±0!
갑자기 제로섬 게임이 생각나네요 -_-;
번역본 언제 올리실거에요~~? ㅎㅎ
저작권 문제 때문에 공개적으로 올리진 못하고 님께 보내드릴게요.